(FR BELOW)

EN:

 Hello everyone and welcome to our new big update, the prologue's rework!!! We're SO EXCITED to show you everything we worked on so far! After a week with no news except the chara profiles, we're finally back, and more motivated than ever!! You'll still continue to get the profiles weekly, this doesn't change anything about the schedule :)

 So, let's review everything that has changed!

 -Dialogue rework: some dialogues have been modified to better reflect the personalities, as well as how we plan to start the next chapter. As such, we officially announce that the Chap 1 will be a neutral route, to get to know them! They also have a proper introduction, you'll love it!

-Main menu rework: added a new background including the splash arts 

-French translation: you're not dreaming, we decided to translate the game sooner than planned, for everyone to enjoy! Let us know if there is any spelling mistakes or things we forget to translate. And starting now, every devlog and news will be translated in french directly below the EN language, it will be slow since there is a lot, but we're doing it!! (The chara profiles are planned but we have other pressing matters to do before)

-Added temporary music: I (Onyx) created on GarageBand little original loops to make reading more enjoyable! Of course, our main composer is still working on the real deal, but she's busy with college at the moment!

-Sprite V2: Bokuneki, our artist, recolored, ajusted the size and added a little white border around all the sprites! This is a temporary solution: In chapter one, there will be new sprites, redesigned to be more expressive and consistant with each others!

What's next?

 -Keep updated on discord: we would love to have a little community interacting with each other! If you would like to talk with other fans, ask questions to the devs, tell us feedback, post fanarts (there is already two fanarts, kudos to them!), etc.. it's the perfect place!

-Character's profile: if you missed it, we're currently releasing each week two characters profile, with informations such as like/dislike, age, height, pronouns, birthday, etc.. and a little mysterious description, as well as a beautiful splash art. Please take a look to get to know them!!

-Chapter 1: We're officially working on chap 1 scenario! When available, sneak peeks will be posted on discord only, so stay tuned! We don't have a release date for the moment because we have a lot of work (sprites v3, new backgrounds, writing scenario, planning the routes..) so be patient! But we're always eager to answer all your questions and interact with you, we'll still make content! 

 What can you do to help us?

 If you liked our game, even just a little, and wants to support us, consider doing this:

-Leave a rating, likes, and comments on itch: It could help us to be visible to other people who could like it!

-Talk about it with friends or online: again, having more followers is always motivating!

-Write a little constructive feedback or encouragements: it could be great to engage with us to help improving the game, or encourage us to feel approved!

-Anything you can think of: fanarts, a tip, Q&A session, get to know each other on discord, etc... EVERYTHING is appreciated! We really want this to work! 

 That's all for today! Stay tuned and thank you a lot!!!!!

FR:

Bonjour à tous et bienvenue dans notre nouvelle grosse MAJ: version 2 du prologue ! Nous sommes ravis de vous montrer tout ce sur quoi nous avons travaillé jusqu'à présent ! Après une semaine sans nouvelles, hormis les profils des personnages, nous sommes enfin de retour, plus motivés que jamais ! Vous continuerez à pouvoir lire les profils chaque semaine, cela ne change rien au planning :)

Voyons donc tout ce qui a changé !

- Refonte des dialogues : certains ont été modifiés pour mieux refléter les personnalités, ainsi que la façon dont nous prévoyons de commencer le prochain chapitre. Nous annonçons donc officiellement que le chapitre 1 sera un route neutre, pour apprendre à les connaître ! Ils ont également une introduction complète, vous allez adorer !

- Refonte du menu principal : ajout d'un nouvel arrière-plan, y compris les splash arts

- Traduction française : vous ne rêvez pas, nous avons décidé de traduire le jeu plus tôt que prévu, pour le plaisir de tous ! N'hésitez pas à nous signaler toute faute d'orthographe ou tout oubli de traduction: on fait tout à la main, c'est long et ça laisse place aux erreurs! À partir de maintenant, tous les devlogs et toutes les news seront traduits en français, directement sous la version anglaise. Ce sera long car il y en a beaucoup, mais on y arrive ! (Les profils des personnages sont prévus, mais on a d'autres choses urgentes à régler avant.)

- Ajout de musique temporaire : J'ai (Onyx) créé des petites boucles originales sur GarageBand pour rendre la lecture plus agréable ! Bien sûr, notre compositrice principale travaille encore sur la version originale, mais elle est occupée avec ses études en ce moment !

- Sprite V2 : Bokuneki, notre artiste, a recoloré, ajusté la taille et ajouté une petite bordure blanche autour de tous les sprites ! C'est une solution temporaire : dans le premier chapitre, il y aura de nouveaux sprites, redessinés pour être plus expressifs et cohérents !

Et après ?

- Tenez-vous informés sur Discord : on adorerait avoir une petite communauté qui interagit ! Si vous souhaitez discuter avec d'autres fans, poser des questions aux développeurs, nous faire part de vos commentaires, publier des fanarts (il y en a déjà deux, bravo à eux !), etc., c'est l'endroit idéal !

- Profils de personnages : si vous l'avez manqué, nous publions actuellement chaque semaine deux profils de personnages, avec des informations telles que leurs goûts, leur âge, leur taille, leurs pronoms, leur date de naissance, etc., ainsi qu'une description un peu mystérieuse et une magnifique illustration splash. N'hésitez pas à les consulter pour en savoir plus !

- Chapitre 1 : Nous travaillons officiellement sur le scénario du chapitre 1 ! Dès qu'il sera disponible, des aperçus seront publiés uniquement sur Discord, alors restez connectés ! Nous n'avons pas encore de date de sortie car nous avons beaucoup de travail (sprites v3, nouveaux décors, écriture du scénario, planification des routes…), alors soyez patients ! Nous sommes toujours impatients de répondre à toutes vos questions et d'interagir avec vous, et nous continuerons à créer du contenu !

Que pouvez-vous faire pour donner un coup de pouce?

Si vous avez aimé notre jeu, même juste un peu, et que vous souhaitez nous soutenir, voici ce que vous pouvez faire :

- Laissez une note,  des likes et des commentaires sur itch : cela pourrait nous aider à être visibles auprès d'autres personnes susceptibles de l'apprécier !

- Parlez-en avec vos amis ou en ligne : avoir plus d'abonnés est toujours motivant !

- Laissez un feedback constructif ou des encouragements : ce serait génial de recevoir vos avis avec nous pour nous aider à améliorer le jeu, ou de nous encourager à nous mettre en confiance!

- Tout ce que vous pourriez penser: fanarts, astuce, FAQ, faire connaissance sur Discord, etc. Tout serait super ! On veut vraiment que le projet fonctionne!

C'est tout pour aujourd'hui ! Restez à l'affût et merci beaucoup !